Language Transfer Spanish notes
Lesson 63
Remembering and Being Pleased in the Past
Language Transfer Complete Spanish is by Mihalis Eleftheriou. Listen to the original audio first; use these notes for revision.
Acordarse = to remember (reflexive, o→ue: me acuerdo). No me acuerdo = I don't remember — one of the most common phrases in Spanish.
The stress determines the split: me acuerdo (I remember — stress on stem, o→ue) vs nos acordamos (we remember — stress on ending, no split).
Gustar in past: Le gustó = he/she liked it (dot). Le gustó a ella = she liked it (clarification with a ella).
Sentences practiced
| Spanish | English |
|---|---|
| Me acuerdo. | I remember. |
| No me acuerdo. | I don't remember. |
| No me acuerdo si se lo di a él o a ella. | I don't remember if I gave it to him or to her. |
| No nos acordamos. | We don't remember. |
| Se lo dimos. | We gave it to him. |
| No nos acordamos si se lo dimos a él o a ellas. | We don't remember if we gave it to him or to them (f). |
| Le gusta. | He/she likes it. |
| Le gusta a ella. | She likes it. (clarified) |
| Le gustó. | He/she liked it. |
| Le gustó a ella. | She liked it. |