Language Transfer Spanish notes
Lesson 60
We Spoke or We Speak?
Language Transfer Complete Spanish is by Mihalis Eleftheriou. Listen to the original audio first; use these notes for revision.
The "we" preterite for -AR verbs is identical to the present: hablamos = we speak OR we spoke. Context clarifies — the rest of the sentence tells you which one. For -ER/-IR: comimos/vivimos (different from present comemos/vivimos).
Cuando = when. Ayer = yesterday. A menudo = often.
Nos perdimos = we got lost ("we lost ourselves"). Siempre nos perdemos = we always get lost.
Sentences practiced
| Spanish | English |
|---|---|
| Hablé. | I spoke. |
| Habló. | He spoke. |
| Hablamos. | We spoke (or we speak). |
| Cuando hablamos, comprendo todo. | When we speak, I understand everything. (present) |
| Cuando hablamos, comprendí todo. | When we spoke, I understood everything. (past) |
| Hablamos ayer. | We spoke yesterday. |
| Hablamos mañana. | We'll speak tomorrow. (same form, different context!) |
| Esperamos mucho. | We wait a lot. |
| Esperamos mucho ayer. | We waited a lot yesterday. |
| Comemos. | We eat. |
| Comimos. | We ate. |
| No comimos. | We didn't eat. |
| Vivimos. | We live. / We lived. (context clarifies) |
| Vemos. | We see. |
| Vimos. | We saw. |
| Salimos. | We leave. / We left. |
| Perdemos. | We lose. |
| Perdimos. | We lost. |
| Nos perdimos. | We got lost. |
| Siempre nos perdemos. | We always get lost. |
| Pero no nos perdimos ayer. | But we didn't get lost yesterday. |
| No salimos a menudo. | We don't go out often. |
| Pero salimos ayer. | But we went out yesterday. |