Language Transfer Spanish notes
Lesson 66
Mine, Yours, and What Hurts
Language Transfer Complete Spanish is by Mihalis Eleftheriou. Listen to the original audio first; use these notes for revision.
Doler = to hurt. Works like gustar — the body part is the subject: Me duele la pierna = My leg hurts (literally "It hurts me the leg"). Spanish doesn't say "my leg" here — the me already tells you whose.
Dolor = pain. Dolor de cabeza = headache ("pain of head"). La pierna = leg. La cabeza = head.
For possession, Spanish uses de: la casa de José = José's house. La fiesta de María = Maria's party.
Solo = only / alone. Hablé contigo solo = I only spoke with you.
Sentences practiced
| Spanish | English |
|---|---|
| Me duele la pierna. | My leg hurts. |
| No me duele la pierna más. | My leg doesn't hurt anymore. |
| Dolor. | Pain. |
| Tengo dolor de cabeza. | I have a headache. |
| Tenía dolor de cabeza. | I had a headache. |
| La casa de José. | José's house. |
| Vamos a la casa de José. | We're going to José's house. |
| Vamos a la fiesta de María. | We're going to Maria's party. |
| Nadie más. | Nobody else. |
| No hablé con nadie más en la fiesta de María. | I didn't speak with anyone else at Maria's party. |
| Hablé contigo solo. | I only spoke with you. |