Motifluent
Language Transfer Spanish notes

Lesson 10

The Verb System Starts to Open Up

Language Transfer Complete Spanish is by Mihalis Eleftheriou. Listen to the original audio first; use these notes for revision.

New vocabulary

SpanishEnglish
ventilarto ventilate
separarto separate
saberto know
venirto come
deboI owe / I must
intentoI try / I am trying
voyI go / I am going
respirarto breathe (from "respiration")
comerto eat
comoI eat / how / like
tardelate (think "tardy")
másmore (think "massive")
más tardelater (literally "more late")
mañanatomorrow
tenerto have
tengoI have (irregular — g pops up)
vengoI come (same pattern as tengo)
entrebetween

The three verb groups: All infinitives end in -ar, -er, or -ir.

Making the "I" form: Remove -ar/-er/-ir → add -o

  • intentar → intento, donar → dono, crear → creo, comer → como

  • Accent shifts to penultimate syllable: inTENto (present) vs intentÓ (he tried — past)

Present tense with future context: If you have a word showing future (mañana, luego), just use present tense.

Tener = to have. Related to English "-tain":

SpanishEnglishLiteral
contenerto containwith-have
obtenerto obtain
sostenerto sustainsus→sos
mantenerto maintainmain→man
entretenerto entertainentre = between

Irregular -go pattern: tener→tengo, venir→vengo (same irregularity pattern — group them together)

Example sentences

SpanishEnglish
Dono.I donate.
No dono.I don't donate.
Creo.I create.
Voy a comer.I'm going to eat.
Voy a comer tarde.I'm going to eat late.
Voy a comer mañana.I'm going to eat tomorrow.
Como mañana.I eat tomorrow. (= I'm eating tomorrow)
Como con Pablo mañana.I'm eating with Pablo tomorrow.
Voy a comer con Pablo mañana.I'm going to eat with Pablo tomorrow.
Organizo.I organize.
Quiero tenerlo.I want to have it.
Voy a tenerlo.I'm going to have it.
Voy a tenerlo tarde.I'm going to have it late.
Voy a tenerlo más tarde.I'm going to have it later.
Vengo mañana.I'm coming tomorrow.

Key notes

  • This lesson starts the real conjugation system: infinitive in -r, first-person singular in -o.

  • Present tense can express the future if the time word is already clear: Como mañana works because mañana already signals the future.

  • Tener belongs with the English -tain family: contener, obtener, sostener, mantener, entretener.

  • Group tengo and vengo together early so the irregular -go pattern feels familiar.